Продолжительность: 2ч 3м
Венгерские народные сказки
Автор:
Неизвестный Автор (160)
Чтец: Карине Ованнисян (100)
Категория:
Детская литература
Сказка
Переводчик:
Хачик Грачян (20)
Арутюн Арутюнян (32)
Возрастная рекомендация: 6+
Описание
В венгерском фольклоре сказка является одним из самых старых жанров. Интересно, что первоначально их рассказывали не детям, а взрослые друг другу при проведении каких-то коллективных работ. Хорошему «сказочнику» доставалось меньше работы и больше уважения. Наиболее интересными и содержательными в Венгрии можно назвать волшебные сказки. В них встречаются древние и шаманские сюжеты из истории самой Венгрии, а также заимствованные из Европы и стран восточного мира. В сказках юмористического содержания высмеиваются угнетатели простого народа, а также отрицательные человеческие качества. Особенностью венгерских народных сказок является стиль их изложения. Часто в сказках повторяются те или иные выражения, вводные и заключительные формулы. Не всегда они полностью «привязаны» к сюжету, но обязательно создают у слушателя ощущения «вхождения» в сказку, хорошее настроение, способствующее лучшему восприятию. Вернее всего, ошибкой собирателей народного фольклора можно назвать малое количество венгерских сказок о животных. Возможно, они посчитали, что сказки, рассказываемые обычно в кругу семьи детям, будет читать меньше людей. Но они ошиблись. Все венгерские народные сказки с одинаковым интересом читают в разных странах. СКАЗКИ 1. О лисе, медведе и бедняке 2. Волк-волчок 3. Принцесса 4. Король Кацор 5. Капита Тер Сели 6. Милая маленькая свинья 7. Маленький Янко 8. Быки размером с горошину 9. Как бедняк обманул дьявола 10. Хитрые боссы 11. Мачеха
Главы
Реклама