Շոլոմ-Ալեյխեմի «Կաթնավաճառ Տեվյեն» պատմում է Տեվյեի՝ հրեական մի շտետլում ապրող աղքատ, բայց կենսուրախ կաթնավաճառի կյանքի մասին: Տեվյեն, իր սրամիտ ու հուզիչ մենախոսություններով, ներկայացնում է իր պայքարը աղքատության դեմ և այն դժվարությունները, որ առաջանում են դուստրերի ընտրություններից, որոնք մարտահրավեր են նետում նրա ավանդույթներին ու ակնկալիքներին: Վեպը վառ կերպով արտացոլում է ընտանիքի, հավատքի և փոփոխվող աշխարհի հետ հաշտվելու դժվարությունները: